brotar

brotar
(Derivado de brote.)
1 BOTÁNICA Salir una planta de la tierra:
brotaron las semillas, pero las heladas tardías las abrasaron.
SINÓNIMO germinar
2 BOTÁNICA Salir en una planta hojas o flores nuevas:
brotar los árboles caducos.
SINÓNIMO abrotoñar retoñar
3 Salir un líquido de un lugar:
el manantial brotaba de unas rocas.
SINÓNIMO fluir manar
4 Empezar a manifestarse una cosa.
SINÓNIMO apuntar asomar
5 Echar la tierra hierbas y flores.

* * *

brotar (del lat. «abortāre», o el gót. «brutón»)
1 intr. Salir las plantas de la tierra. ≃ Nacer. ⊚ Salir de las plantas las hojas, los tallos o las flores.
2 Echar las plantas sus hojas o tallos: ‘Ya empiezan a brotar los árboles’.
3 Salir agua u otro líquido de un manantial o de cualquier sitio: ‘Brotaba sangre de la herida’. ≃ Fluir, manar. ⇒ Aflorar, abrirse camino, nacer, romper, saltar, surgir. ➢ *Chorro. ➢ *Salir.
4 *Aparecer en la superficie de una cosa otra que se origina en su interior: ‘Brotar el sarampión [o un sarpullido]’. ⊚ *Aparecer una cosa en un sitio de modo semejante a como brota una planta o una fuente: ‘De repente brotó una llamarada. De la tierra brotaba una columna de humo. Hacer brotar chispas del pedernal’. ≃ Nacer, salir, surgir. ⊚ *Aparecer de repente en un sitio una cosa material o inmaterial: ‘En su mente brotó una sospecha’. ≃ Nacer, surgir.
5 tr. Producir la tierra plantas, flores, etc. En general, producir, echar fuera.
Catálogo
Abollonar, abotonar, abrotoñar, agarbanzar, agrillarse, ahijar, amacollar, amugronarse, aparecer, apilguarse, apimpollarse, apitonar, apuntar, arrojar, asomar, botonar, echar brotes, eclosionar, embravecer, encepar, engrillarse, entallecer, entalonar, germinar, grillarse, hojecer, lanzar, macollar, mover, nacer[se], otoñar, pimpollear [o pimpollecer], poblarse, pulular, rebrotar, retallar, retallecer, retoñar, retoñecer, revenar, romper, ruchar, salir, serpollar, tallecer, vegetar, verdear, verdecer. ➢ Aljuma, bastón, bollón, botón, brote, broto, brotón, chupón, cierzas, cogollo, estolón, follón, gamonito, *gémula, germen, grillo, gromo, grumo, hijato, hijo, hijuelo, jerpa, lleta, mugrón, pámpano, pimpollo, pitón, plumilla, plúmula, porreta, raijo, rebollo, rebrote, remocho, renuevo, resalvo, retallo, retoño, reveno, rucho, sarmiento, serpa, serpia, serpollo, sierpe, soca, súrculo, *tallo, vástago, vástiga, verdugo, verdugón, vestugo, *yema. ➢ *Arraigar. *Botánica.

* * *

brotar. (De brote). intr. Dicho de una planta: Nacer o salir de la tierra. Brotar el trigo. || 2. Dicho de una hoja, de una flor o de un renuevo: Nacer o salir en la planta. || 3. Dicho de una planta: Echar hojas o renuevos. Este árbol empieza a brotar. || 4. Dicho del agua: Manar, salir de los manantiales. || 5. Dicho especialmente de las viruelas, del sarampión o de los granos: Salir al cutis. || 6. Dicho de una cosa: Tener principio o empezar a manifestarse. || 7. tr. Dicho de la tierra: Echar plantas, hierba, flores, etc. || 8. Arrojar, producir.

* * *

intransitivo Nacer o salir la planta de la tierra.
► En gral., salir en la planta renuevos.
► Manar el agua de los manantiales.
► En las viruelas, sarampión, etc., salir al cutis los granos.
► Tener principio o manifestar alguna cosa.
transitivo Echar la tierra [plantas hierbas, etc.]; en general, arrojar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Нужна курсовая?
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • brotar — (De brote). 1. intr. Dicho de una planta: Nacer o salir de la tierra. Brotar el trigo. 2. Dicho de una hoja, de una flor o de un renuevo: Nacer o salir en la planta. 3. Dicho de una planta: Echar hojas o renuevos. Este árbol empieza a brotar. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • brotar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: brotar brotando brotado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. broto brotas brota brotamos brotáis brotan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • brotar — de brotar do seio da terra …   Dicionario dos verbos portugueses

  • brotar — v. intr. 1. Sair do solo; rebentar. 2. Resultar, proceder. • v. tr. 3. Gerar. 4. Criar. 5. Produzir. 6. Expelir, deitar de si. 7. Proferir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • brotar — verbo intransitivo 1. Salir (una planta) de la tierra: Están brotando fuerte los tomates. 2. Echar (una planta) tallos o brotes: Ahora es el tiempo de que broten las rosas. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • brotar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Surgir o salir de la tierra las plantas que han germinado; salir a las plantas las hojas, tallos o flores: Ya empezó a brotar el maíz , Al árbol le brotaron hojas nuevas 2 Salir agua de un manantial o cualquier… …   Español en México

  • brotar — {{#}}{{LM B06093}}{{〓}} {{ConjB06093}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB06231}} {{[}}brotar{{]}} ‹bro·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Comenzar a nacer o a salir: • Las semillas que planté todavía no han brotado.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • brotar — (v) (Intermedio) empezar a existir un vegetal o una parte de este Ejemplos: Las semillas de berro han comenzado de brotar. La mayoría de las setas brotan en otoño. Sinónimos: germinar (v) (Intermedio) comenzar a salir un líquido Ejemplos: La… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • brotar — bro|tar Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • brotar — intransitivo salir*, surgir, nacer, germinar, echar brotes, echar retoños, manar, fluir, correr, aflorar, desarrollar*. ≠ detenerse, secarse. Cuando se trata de plantas, se utilizan nacer, germinar; echar brotes o retoños. Tratándose del agua,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”